台湾辞典竟把“航空母舰”当作成语 用来形容女人身材
2018-03-03
奇闻！台湾教育主管部门新编辞典竟然把“航空母舰”当作成语，用来形容女子身材，引来台湾网友一片骂声。
航空圈讯 奇闻！台湾教育主管部门新编辞典竟然把“航空母舰”当作成语，用来形容女子身材，引来台湾网友一片骂声。
综合台湾媒体报道，台湾教育问题多多，不料台湾教育主管部门编的辞典也来凑数出包！一网友赫然发现，在该辞典中，“航空母舰”不单是成语，而且还能形容女子身躯庞大！
台湾教育主管部门新的成语辞典将平常开玩笑的“航空母舰”收录附录中，释义解释成“形容女人身躯庞大”，引发网友批评。很多网友说，第一次听说“航空母舰”是成语，而且认为这是对女性的一种歧视。有网友说，若形容男人身材高大，难道用“航空父舰”？
但辞典总编解释，此语料是来自媒体，实际使用要看语境，不是带有歧视意味，实际上也只有用来形容女性身材。
综合台湾媒体报道，台湾教育问题多多，不料台湾教育主管部门编的辞典也来凑数出包！一网友赫然发现，在该辞典中，“航空母舰”不单是成语，而且还能形容女子身躯庞大！
台湾教育主管部门新的成语辞典将平常开玩笑的“航空母舰”收录附录中，释义解释成“形容女人身躯庞大”，引发网友批评。很多网友说，第一次听说“航空母舰”是成语，而且认为这是对女性的一种歧视。有网友说，若形容男人身材高大，难道用“航空父舰”？
但辞典总编解释，此语料是来自媒体，实际使用要看语境，不是带有歧视意味，实际上也只有用来形容女性身材。
根据该成语辞典，“航空母舰”有2种释义，第1种解释是“能载运轰炸机、鱼雷机及战斗机等攻击武器的大型军舰。有广大的飞行甲板，以供各型飞机起落。指挥台及其他操纵设备则位于甲板旁侧，并配有对空武器以自我防卫。”但成语典第2个解释是“形容女人身躯庞大”，还造句举例：“她的身材，真像航空母舰”。
国语辞典总编辑许学仁说，“航空母舰”此语料是来自新闻媒体报道，是一种比喻，并不带有歧视意味，实际使用要看语境，如艺人自嘲“以前身材是航空母舰，现在已经变女神”等。
许学仁说，收录在《附录》中代表尚未成为稳定语料，未来可能随著时间会有不同解释，语意会有所变化。至于为何释义中以女性作为比喻，许解释是因为语料中都是形容女生，没有形容男生。
不过，这种解释网友并不买账，有网友说：“:少模糊焦点，问题明明是为什么航空母舰可以当成语？”还有网友说，“只要是四个字都能成为成语吗？”
还有很多网友痛批台湾教育主管部门，“台湾有这种‘教育部’，难怪教育会这么失败”、“低能政府机关”。
不过，这种解释网友并不买账，有网友说：“:少模糊焦点，问题明明是为什么航空母舰可以当成语？”还有网友说，“只要是四个字都能成为成语吗？”
还有很多网友痛批台湾教育主管部门，“台湾有这种‘教育部’，难怪教育会这么失败”、“低能政府机关”。
相关热词搜索： 航空母舰
热点推荐
桂公网安备 45010302001978号